7 min read
Så gör du en tryckt tidning digital – utan att tappa tidningsupplevelsen
För många läsare är själva tidningsupplevelsen viktig: den tydliga utgåvan, redaktionens urval, sidornas struktur och känslan av att kunna läsa från början till slut. Samtidigt behöver den digitala versionen fungera på mindre skärmar, vara tillgänglig för fler och möta de förväntningar läsare har på digitalt innehåll idag.
Med en modern e-tidning går det att kombinera båda.
Vad är en digital tidning eller e-tidning?
En e-tidning är en digital version av en tidning eller ett magasin som läsaren kan ta del av på exempelvis mobil, surfplatta eller webben.
Den kan utgå från den tryckta tidningens layout och samtidigt kompletteras med funktioner som är anpassade för digital läsning.
Det innebär att publicisten kan behålla utgåvan och tidningskänslan, samtidigt som innehållet blir enklare att läsa och använda digitalt.
För tidningar som vill utveckla sin digitala läsupplevelse kan den befintliga tryckta utgåvan därför vara en naturlig utgångspunkt. Samma princip gäller för magasin som vill kombinera tryckta och digitala format.
En PDF är en bra början – men inte hela läsupplevelsen
Många tidningar och magasin har redan en färdig PDF som en naturlig del av sitt produktionsflöde. Det gör PDF:en till en bra utgångspunkt för den digitala utgåvan.
Problemet uppstår när PDF:en också blir själva läsupplevelsen.
På en stor skärm kan en tidningssida fungera bra som den är. På en mobiltelefon blir resultatet ofta att läsaren behöver zooma, panorera och förflytta sig över sidan för att kunna läsa texten.
En modern digital tidning behöver därför kunna erbjuda mer än en statisk kopia av den tryckta sidan.
Behåll den tryckta tidningen och ge läsaren ett digitalt läsläge
Det behöver inte vara ett val mellan den traditionella tidningen och ett helt nytt digitalt format.
En digital utgåva kan låta läsaren se tidningen som den faktiskt publicerades och samtidigt ge möjlighet att öppna innehållet i ett läsläge som är bättre anpassat för skärmen.
På så sätt kan olika läsare välja hur de vill ta del av samma innehåll. Den som uppskattar den klassiska tidningsupplevelsen kan bläddra genom utgåvan sida för sida, medan den som läser på en mindre skärm kan läsa artikeln i ett mer mobilanpassat format.
Gör tidningen tillgänglig för fler
Digital publicering skapar också möjligheter att göra innehållet mer tillgängligt.
Det kan exempelvis handla om att låta läsaren ta del av innehåll som text i stället för enbart som en bild av den tryckta sidan, justera textstorleken eller använda funktioner för uppläsning av artiklar.
För publicister innebär det att samma journalistik kan fungera för fler människor och i fler situationer.
Med Prenly Reader kan e-tidningar och annat redaktionellt innehåll samlas i en modern och tillgänglig digital läsupplevelse för iOS, Android och webben.
Publicera samma tidning i app och på webben
Läsare använder olika enheter vid olika tillfällen. En digital tidning bör därför inte vara låst till en viss skärm eller kanal.
Med Prenly kan tidningar, magasin och mediehus skapa, paketera och distribuera e-tidningar och digitala utgåvor i ett sammanhållet publiceringsflöde – från redaktionellt innehåll till app och webb.
För läsaren innebär det möjlighet att möta publikationen där det passar bäst. För publicisten minskar behovet av att bygga och underhålla separata publiceringsflöden för varje kanal.
En digital tidning kan innehålla mer än den tryckta utgåvan
Att digitalisera en tidning behöver inte innebära att den digitala produkten begränsas till innehållet som fick plats i den tryckta utgåvan.
I Prenly Reader kan e-tidningen kombineras med andra typer av redaktionellt och digitalt innehåll, till exempel:
- artiklar
- poddar och ljud
- spel
- korsord
- video
- webbinnehåll
På så sätt kan den digitala tidningen behålla styrkan i den redigerade utgåvan samtidigt som publicisten kan bygga en bredare digital läsupplevelse och ge läsarna fler anledningar att återvända.
Vad behöver en modern digital tidning kunna?
När en tryckt tidning ska göras digital är det därför värt att titta längre än på själva konverteringen av filen.
Behålla tidningslayouten
Läsaren ska kunna känna igen och bläddra i den publicerade utgåvan, med samma redaktionella struktur och visuella identitet som i den tryckta tidningen.
Fungera bra på mobil
Artiklar och innehåll behöver vara läsbara även när en hel tidningssida är för stor för skärmen. Ett anpassat läsläge gör det möjligt att läsa samma innehåll på mindre skärmar utan att behöva zooma sig fram över sidan.
Göra innehållet tillgängligt för fler
Olika läsare har olika behov. Funktioner som läsläge, justerbar textstorlek och uppläsning kan göra innehållet enklare att ta del av.
Publiceras på flera plattformar
Den digitala utgåvan bör fungera på mobil, surfplatta och webben utan att redaktionen behöver skapa separata versioner för varje kanal.
Kombinera flera typer av innehåll
En digital läsupplevelse kan kombinera e-tidningar med artiklar, ljud, poddar, video, spel, korsord och annat redaktionellt innehåll.
Passa in i det befintliga publiceringsflödet
Att publicera digitalt ska inte behöva innebära mer manuellt arbete. En modern publiceringsplattform bör kunna fungera tillsammans med redaktionens befintliga system och arbetsflöden.
Tryckt och digitalt behöver inte vara två separata produkter
För många etablerade publicister är den tryckta tidningen fortfarande en viktig del av erbjudandet. Digital publicering behöver därför inte handla om att ersätta print.
I stället kan den digitala utgåvan bygga vidare på det som redan fungerar: redaktionens urval, tidningens identitet och den sammanhållna utgåvan. Samtidigt kan app och webb ge läsaren tillgång till innehållet på fler sätt och vid fler tillfällen.
Det gör det möjligt att utveckla en hybrid modell där tryckt och digital publicering stärker varandra, i stället för att behandlas som två helt separata strategier.
Från tryckt tidning till en komplett digital läsupplevelse
Den tryckta tidningen har många egenskaper som fortfarande är värdefulla digitalt: redaktionens urval, utgåvans struktur och känslan av en tydlig början och ett tydligt slut.
Målet behöver därför inte vara att ersätta den upplevelsen.
Det handlar snarare om att ta med det bästa från den tryckta tidningen och använda digital teknik för att göra den enklare att läsa, mer tillgänglig och möjlig att utveckla vidare.
Prenly hjälper tidningar och magasin att skapa och distribuera digitala utgåvor och samla dem tillsammans med annat redaktionellt innehåll i app och på webben.
Vill du se hur andra publicister arbetar med Prenly kan du också ta del av våra kundcase och exempel från tidningar och mediehus.
Utforska Prenlys lösningar för digital publicering →
Vanliga frågor om att göra en tryckt tidning digital
Hur gör man en tryckt tidning digital?
En tryckt tidning kan göras digital genom att den färdiga utgåvan används som grund för en e-tidning och kompletteras med digitala funktioner som artikelvy, läsläge, justerbar textstorlek och uppläsning. Den digitala utgåvan kan sedan distribueras i app och på webben.
Kan man göra en PDF-tidning mobilanpassad?
Ja. Den tryckta layouten kan behållas samtidigt som artiklarnas innehåll görs tillgängligt i ett läsläge som är bättre anpassat för mindre skärmar.
Vad är skillnaden mellan en PDF och en e-tidning?
En PDF återger i första hand den färdiga sidan. En modern e-tidning kan kombinera den ursprungliga utgåvan med funktioner och läslägen som är anpassade för digital användning, till exempel artikelvy, text-till-tal och justerbar textstorlek.
Kan en digital tidning fungera både i app och på webben?
Ja. Med Prenly kan digitala tidningar och annat redaktionellt innehåll göras tillgängligt för läsare på iOS, Android och webben.
Kan en e-tidning innehålla annat än den tryckta tidningen?
Ja. Den digitala läsupplevelsen kan kompletteras med exempelvis artiklar, poddar, ljud, video, spel, korsord och webbinnehåll.
Måste redaktionen ändra sitt befintliga arbetsflöde?
Inte nödvändigtvis. Prenly är byggt för att kunna fungera tillsammans med befintliga redaktionella system och publiceringsflöden, så att digital publicering kan bli en naturlig del av den dagliga produktionen.
Passar en digital e-tidning även för magasin?
Ja. Samma principer kan användas för magasin och tidskrifter. Den färdiga utgåvan kan kombineras med ett digitalt läsläge och kompletteras med exempelvis artiklar, arkiv, ljud, poddar och annat innehåll mellan utgåvorna.
Läs mer om digital publicering för magasin.
