2 Apr 2026
Nachrichten für alle zugänglich machen – gemeinsam mit MTM
In 2013, together with MTM (The Swedish Agency for Accessible Media), we took our offer to the next level. MTM plays a key role in ensuring that people with disabilities have access to news, literature, and information in Sweden. Through this collaboration, what was once a limited offering of selected newspapers grew into a nationwide service, making a large portion of Swedish publications accessible to users with different abilities.Barrierefreiheit ist seit jeher Teil der DNA von Textalk. Im Jahr 1979 entwickelte unser Gründer Henryk Rubinstein die weltweit erste digitale Zeitung für sehbehinderte Leser und legte damit den Grundstein für das spätere Prenly. Seither betreiben wir unseren sogenannten „sprechenden Zeitungsdienst“. Im Jahr 2013 haben wir gemeinsam mit der MTM (der schwedischen Agentur für barrierefreie Medien) unser Angebot auf ein neues Niveau gebracht. MTM spielt eine zentrale Rolle dabei, sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen in Schweden Zugang zu Nachrichten, Literatur und Informationen haben. Durch diese Zusammenarbeit entwickelte sich das ursprünglich begrenzte Angebot ausgewählter Zeitungen zu einem landesweiten Service, der einen großen Teil der schwedischen Publikationen für Nutzer mit unterschiedlichen Bedürfnissen zugänglich macht. Was ist unser talking newspaper Service? Anstatt eine gedruckte Seite zu lesen, werden die Zeitungsinhalte in ein strukturiertes, barrierefreies Format umgewandelt. Die Inhalte werden dann über spezielle Apps bereitgestellt, die auf unterschiedliche Nutzerbedürfnisse zugeschnitten sind. Dort können sie angehört oder mit Hilfsmitteln wie Bildschirmleseprogrammen oder Braillezeilen genutzt werden – so wird es jedem Einzelnen ermöglicht, auf die für ihn passende Weise auf die Nachrichten zuzugreifen. Der talking newspaper Service bietet verschiedene Alternativen für den Konsum von Zeitungen, darunter die von Prenly betriebene Akila-App. Die Akila-App richtet sich sowohl an sehbehinderte Leser als auch an Leser mit Legasthenie. Die Herausforderung von heute Die Art und Weise, wie Zeitungen produziert und konsumiert werden, hat sich dramatisch verändert. Ursprünglich waren Zeitungen für den Druck konzipiert. Heute schaffen Verlage ein viel reichhaltigeres digitales Erlebnis: Weitere Artikel werden ausschließlich online veröffentlicht Es werden rein digitale Ausgaben und Beilagen erstellt Visuell orientierte Inhalte wie Bilder, Layouts oder designlastige Artikel werden hinzugefügt Dieser Wandel hat zwar für die meisten Leser einen Mehrwert geschaffen, aber auch eine Lücke aufgerissen. Sehbehinderte Nutzer können auf diese erweiterten Inhalte nicht immer auf die gleiche Weise zugreifen, was im Vergleich zu anderen Lesern zu einem ungleichen Erlebnis führen kann. Eine weitere Herausforderung ist die Art und Weise, wie Inhalte konsumiert werden. Das Anhören einer kompletten Zeitung kann mehrere Stunden dauern – oft bis zu sechs Stunden. Während sehende Leser Schlagzeilen schnell überfliegen und auswählen können, was sie interessiert, ist diese Flexibilität bei audiobasierten Erlebnissen schwerer zu erreichen. Unser Plan für die Zukunft Unser Ziel ist einfach: Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten die gleichen Möglichkeiten zu geben, auf Nachrichten zuzugreifen und diese zu erkunden wie alle anderen auch. Um besser zu verstehen, welche Änderungen den Nutzern wirklich helfen, haben MTM und Prenly kürzlich eine Vorstudie abgeschlossen, in der untersucht wurde, wie Menschen mit barrierefreien Inhalten interagieren. Dies lieferte uns wertvolle Erkenntnisse darüber, was heute gut funktioniert und wo Verbesserungen erforderlich sind. Eine ermutigende Erkenntnis war, dass wir nicht bei Null anfangen müssen. Ein Großteil der Technologie, die zur Verbesserung des Nutzererlebnisses benötigt wird, existiert bereits heute. Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse besteht der nächste Schritt darin, Verbesserungen mit Nutzern zu testen und die Benutzererfahrung schrittweise zu vereinfachen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Personalisierung anhand der Nutzerinteressen, kombiniert mit einer Verbesserung der Struktur und Darstellung der Inhalte. Dies erleichtert das Finden relevanter Inhalte, ohne dabei die Tiefe oder Auswahlmöglichkeiten einzuschränken. Wir möchten außerdem die Einführung einer Sprachsteuerung in der Akila-App prüfen, um es den Nutzern noch einfacher zu machen, sich entsprechend ihren Bedürfnissen durch die Inhalte zu bewegen. Was dies für unsere Nutzer bedeutet Indem wir den Dienst persönlicher und benutzerfreundlicher gestalten, können die Nutzer die Nachrichten, die sie interessieren, schneller finden und sind von der ersten Minute an begeistert. Es wird einfacher, den Dienst zu erkunden und häufiger zu nutzen sowie langfristig interessiert zu bleiben. Dies schafft ein insgesamt besseres Erlebnis, das die Nutzer dazu ermutigt, ihr Abonnement beizubehalten, zu verlängern oder abzuschließen. Erfahren Sie hier mehr über MTM und ihre Arbeit →
